Tuesday 5 August 2014

Mice and cats

Była sobie mysia rodzinka. Uszyta kilka miesięcy temu, zamieszkała w przeuroczym, przeróżowym domku dla lalek, który to mała właścicielka otrzymała na urodziny.
Once upone a time there was a mice family. Sewn few months ago it has moved into supercute and superpink doll house which was a birthday gift for the mice owner.


 Intensywne zabawy, animacje, spacery i szarpaniny naznaczyły rodzinkę utratą wąsów u niektórych osobników, przybrudzeniem ubranek i zwichnięciem stawów od regularnych, intensywnych tańców z właścicielką. 
Lots of intensive plays, animations, walks and tussles had marked the family with some whiskers loss, clothes dirth and ruined the joints since the little owner liks to dance a lot.
Ale jakiś czas temu w rodzince zapanował smutek. Jedna z małych myszek została zagubiona na spacerze. Zapewne w konsekwencji nauki latania "wózek - ziemia". I pozostały tylko 3 myszki.
Stan ten niezmiennie trwał sobie dłuższą chwilę aż postanowiłam dodać nieco emocji do mysiego życia. I sprowadziłam na ten świat uroczą...
But some time ago the sadness has touched them. One of the little mice got lost. I'm pretty sure that was the consequence of "stroller-soil" flying lessons.Life, but only 3 of 4 mice remained.
This lasted for a long while up to the moment I've decided to put some emotions into poore mice's life. This is the way the.. 

...kocią parę
...cats couple appeared





 Kotki nie są wcale myszożerne.Nic a nic.
Za to myszy jeszcze są nieufne. Jak to myszy. Lekko spanikowane ale dają radę ;))
The cats do not eat mice.Not at all.
But the mice remained leary. A bit funky but they get by :))



6 comments:

  1. Cudeńka!!! Aż miło nacieszyć oko;)
    http://alicjawkrainiekorali.blogspot.com/ Pozdrawiam!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję ;)
      Zabawki są w regularnym użyciu ;))

      Delete
  2. Cudne i przeurocze :) Te noski są piękne :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. A wiesz, była inna koncepcja ale przypomniało mi się, że posiadam cały worek ćwieków ze starej torebki.I to był strzał w 10! Nosy z ćwieków dają myszom to "coś".

      Delete