A gift for mom

The gift consisted of several items and one of them was this denim basket.This time I've decorated the edging with crochet border.
My mom liked the checked lining in my baskets so she got her own.I was preparing it to match her new kitchen colour.
Prezent składał się z kilku rzeczy a jednym z nich był denimowy koszyk. Tym razem wykończyłam go szydełkową koronka a nie gotową bawełnianą ze sklepu. Mamie podobała sie kraciasta podszewka w moich koszykach więc dostała swoją własną. Przygotowywałam go specjalnie z myśla o nowej kolorystyce w jej kuchni.

 I've used an old floss that was some time ago given to me.I guess this Ariadna floss was about 20 years old ;)
At least ;)))
Uzyłam bardzo starego kordonka podarowanego mi jakiś czas temu.Myślę, że ten kordonek z Ariadny ma jakieś 20 lat :)
albo i wiecej :)))


The pattern for the border comes from  Edie Eckman book "Crochet borders". It's a pattern numer 82.
A szydełkowy wzór na bordiurę pochodzi z książki Edie Eckman "Bordiury szydełkowe". Jest to wzór nr 82

Masterpiece

I got a gift.
A masterpiece.
It is a blackwork leaf picture I am amazed with.
Dostałam prezent.
Dziełosztuki.
To obrazek z liśćmi wyhaftowanymi techniką blackwork, którym jestem oczarowana.

 
And the tallented author of this work is Aldis Vigi.
She has got a master level in leading the floss in neat way.
Some time ago I saw just a little piece of this leaf picture and expressed my enthusiasm about it. I was really surprised and very thanktful AldisVigi decided to give me one.
A utalentowaną autorką tej pracy jest AldisVigi.
Ma poziom Master w starannym prowadzeniu nici.
Jakiś czas temu zobaczyłam tylko fragment tego obrazka i wyraziłam swój entuzjazm.
Bardzo się zdziwiłam i jestem bardzo wdzięczna, że AldisVigi zdecydowała się podarować mi jeden.

 Thank you again !

I do recommend visiting her blog to see her works - just like fabulous cat alphabet or bookmark.

Polecam zajrzeć na jej bloga i obejrzeć inne prace - niesamowity koci alfabet albo zakładkę.

And here's my gift

Beautiful, isn't it?